Faith in our future/Esperanza en nuestro futuro

This is what its all about. These were our “first responders”.

A Pre-kinder group out of Portland, Oregon were the first group to respond in our Adopt a Family PR initiative. I can’t deny I cried. I cried, because it gave me faith in our future generations, in the empathy we can instill in children, in the desire to help others, in the desire to pay it forward. These young children in Pre-K, together with their teacher and parents, wanted to adopt another Pre-K. We matched them up with a Pre-K in Culebra. Here are a few of these children in action, preparing items they are getting ready to send  them.

As we can see, there are many ways to  Adopt a Family. In this instance, adopting a grade.  This picture filled my heart with joy and inspiration, because with these acts of kindness, one family at a time, one school at a time, will be able to have a little bit more of happiness and comfort and be a reminder that they are not forgotten.

More details to come.

*************************************

De esto es lo que se trata…Estos fueron nuestros “First Responders”

Un grupo de Pre-K de Portland, Oregon, fue el primer grupo en responder a nuestra iniciativa de Adopt a Family PR . No lo puedo negar, lloré. Lloré porque me dió fe y esperanza en nuestras futuras generaciones, en la empatía que podemos transmitir a nuestros niños y niñas, en el deseo de ayudar a otros, en el deseo de “pay it forward”. Estos jovencitos, junto a su maestra y padres, querían adoptar un Pre-K en la isla. Los conectamos con un Pre-K en Culebra. Aquí hay varias de ellas en acción, preparando unos detallitos que le quieren enviar a la escuela.

Como pueden ver, hay diversas maneras de adoptar. En esta instancia, adoptando un grado. Esta foto me acaba de llegar y me llenó de alegría e inspiración, porque son estos actos de bondad, que van llegando, una familia a la vez, una escuela a la vez, que darán un poco mas de alegría y confort a una familia, y le recordará que no estan en el olvido.

Más detalles próximamente.

Expired articles ~ Articulos expirados

Come on… Put yourself in the place of the survivors of not one but two hurricanes back to back. Would you like to receive expired water, expired food? This is exactly what was delivered to people in Arecibo a few days ago. This water expired in 2014. I think it is sinful and unthoughtful to do something like this. People are in need, but they should be treated with dignity and respect. Shame on those that knowingly send expired articles to people. Yet, I read thru the grapevines today of people saying “the people should be grateful for whatever they get”. I’m sorry, I beg to slightly disagree, can we be grateful for foodstuffs that could hinder even more our health? I don’t think so.  *********************************

Por favor….ponganse en los zapatos de los sobrevivientes de no un huracan sino dos. Te gustaria recibir comida expirada? Agua expirada? Eso fue exactamente lo que fue entregado en el pueblo de Arecibo en dias pasados. Esta agua expiro en 2014. Pienso que es un pecado ademas de una falta de humanidad hacer esto, Las personas estan en necesidad, pero deben ser tratadas con respeto y dignidad. Verguenza les debe dar a los que hacen esto. Sin embargo, lei a traves de las redes sociales hoy que “la gente debe ser agradecida por lo que le den”. Perdonen, pero difiero de esto, podemos estar agradecidos de alimentos y bebidas que ponen aun mas en riesgo la precaria salud? No creo.