Preparing packages with care ~ Preparando paquetes con cuidado

Uh oh! Great intentions are not enough! We want to send families packages, but we must be extremely careful when we pack them. A few suggestions for preparing your packages to aid the people of Puerto Rico:

1- Add extra tape to bottom of box for sturdiness.

2- Line the box with a plastic bag and some paper or bubble wrap on the bottom.

2- Put tape on any bottle opening and place inside a plastic zip lock bag.

3- If sending any glass or plastic bottles, wrap with paper or bubble wrap

4- Accommodate items, just don’t toss them in box. Try to leave few”rattling spaces” within the items.

5- Add bubble  wrap or paper on top.

6- Add extra tape on top.

7- Write on box FRAGILE if any contents are in glass.

********************************************************

Oh! Oh! Las buenas intenciones no son suficientes! Queremos enviar paquetes a nuestras familias, pero tenemos que empacarlas con sumo cuidado. He aqui unas cuantas sugerencias para su envio:

1- Alinee la caja con una bolsa plastic y coloque papel arrugado o “bubble wrap” en el fondo.

2- Colocar tape alrededor de cualquier envase de cristal o plastico.

3- Si envian algo de cristal o plastico, envolver con papel o “bubble wrap”.

4- Acomode los articulos, y no dejar muchos espacios vacios. Rellenen con papel.

5- Coloque mas bubble wrap o papel encima.

6- Colocar tape adicional cuando sellen las cajas.

7-Escribir FRAGIL en la caja si tienen contenidos en cristal.

Puerto Rico packages ~ Paquetes para Puerto Rico

We suggest the use of the PRIORITY Packages, but please remember to use the box that says FLAT RATE, so it is more cost efficient to send packages. Size of box is 12 x 12 x 5 1/2.

**********************************************

Sugerimos el uso de los Paquetes PRIORITY, pero la caja que dice FLAT RATE, para asi se mas costo eficientes en el envio de articulos a la isla. Caja mide 12 x 12 x 5 1/2.